01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难江西某某食品机械有限责任公司

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难江西某某食品机械有限责任公司表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·戴琳，中国足球的反向代言人
• ·“可以晚一点去和真实的世界对抗了”｜深圳大学新传考研经验帖
• ·斗志昂扬备战落选赛，中国女橄为巴黎奥运席位全力以赴
• ·最“地狱模式”的10所美国大学：“爸妈，我都学到没头发了....”
• ·2025最全数据！北航考多少分可以上？全国第九，跻身上九行列！
• ·41所大学，计算机科学与技术专业考研率大PK
• ·美媒：质量问题报告激增，波音仍推进商业飞船项目
• ·安徽多地遇暴雨 最大降水量达221.3毫米
• ·人民日报：武装台湾必成“台独”噩梦
• ·奥运巡礼｜钟天使退役后，中国自行车运动谁能扛旗？
• ·没去到复旦的那一天，梦就不能停下｜复旦大学新传考研经验帖
• ·当一群家长成为“学生”
• ·加湿器、香薰机……你的冬日幸福感，可能正在偷袭你的肺！
• ·“可以晚一点去和真实的世界对抗了”｜深圳大学新传考研经验帖
• ·头发白了，还能变黑吗？医生的答案出乎意料
• ·美国客机起飞时引擎起火，航司发声