01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语杭州市某某自动化科技售后客服中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难杭州市某某自动化科技售后客服中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·泽连斯基：乌美未就运营扎波罗热核电站事宜达成一致
• ·凯恩：帕夫洛维奇在新体系里比上赛季更出色，他踢越多还会变更好
• ·明道为陈乔恩婚礼献唱，安以轩遗憾没去，乔任梁父母送祝福
• ·安吉丽娜·朱莉宣传新片《玛丽亚》，巨星回归气场十足
• ·中方斡旋促成此次柬泰停火？外交部回应
• ·比亚迪A级SUV海狮05DM
• ·曝哈兰德不会因球砸加布被追罚，再惹争议？怒骂阿森纳将帅：小丑
• ·凯恩：帕夫洛维奇在新体系里比上赛季更出色，他踢越多还会变更好
• ·434所保研大学名单公布！参加考研？不！去上这些保研大学
• ·特尔施特根右膝髌健完全断裂，巴萨众将送祝福：我们与你同在
• ·请给这对组合起个名字✍️英超近两赛季最佳拍档：帕尔默&杰克逊
• ·蔚来“萤火虫”首车内饰谍照曝光，定位精品小车
• ·不要在“小事”上消耗孩子，那什么是小事？
• ·官方：葡萄牙队将于10月4日晚上19:30公布下期国家队名单
• ·印尼申请加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》
• ·Ive与OpenAI合研新品，将创造社交干扰比iPhone更少的计算体验